百年未遇之大疫情

крупнейшая за последние сто лет эпидемия

百年未有之大疫情

крупнейшая за последние сто лет эпидемия

「水澈无瑕，瘴毒避之。擅浊其源，大疫出之。无心之失，尚可宽之。滥觞浊淖，严惩毋恕。」

«Распространение болезней можно ограничить, поддерживая чистоту водоснабжения. Однако загрязнение источника вызывает распространение заболеваний или способствует этому. Если загрязнение происходит по неосторожности, к ответственному лицу следует относиться с терпением. Однако если он действовал сознательно и преднамеренно, ему не может быть оказана никакая милость».

扩大疫苗接种覆盖率

расширить охват населения вакцинацией