大红袍
dàhóngpáo
1) Дахунпао ("Большой красный халат", знаменитый сорт китайского чая, выращиваемый в горах Уи, пров. Фуцзянь, т. н "императорский чай")
2) см. 臭牡丹
ссылки с:
大红袍茶ссылается на:
臭牡丹chòumǔdān
бот. клеродендрон вонючий, клеродендрон Бунге (лат. Clerodendron foetidum)
бот. клеродендрон вонючий, клеродендрон Бунге (лат. Clerodendron foetidum)
根入药。用于活血、调经、止血、止痛。Radix Campylotropis Hirtellae - сушеный корень применяется как лекарство для активизирования кровообращения, нормализации менструации, остановки кровотечения и утоления боли.
dà hóng páo
一种长篇弹词。有海公大红袍和福寿大红袍两种。叙述海瑞任南直隶御史时，为邹应龙之子主持正义，使之免受仇家陷害的故事。
dà hóng páo
an expensive type of oolong teaclovershrub (中药)
пословный:
| 大红 | 袍 | ||
1) ярко-красный, алый
2) девятимесячный траур, траур третьей степени
|
сущ.
1) [китайский] халат; [длинное] платье (на подкладке)
2) парадный халат, церемониальное платье
3) передняя пола халата
|