大结节
_
greater tubercle, tuberculum majus
dà jié jié
major tubercle; tuberculum majusпримеры:
结节病性肺门淋巴结肿大
hilar lymph node enlargement insarcoidosis
你也许觉得我天生就鼓胀胀的，但其实我花了很大功夫保持这个状态。所有这一切都是因为有一层漂亮的痘毒结节外层。
Ты думаешь, я от природы выделяю весь этот газ? О нет, на это уходит много усилий. Такого великолепного результата я добиваюсь, обмазываясь чумными узлами.
пословный:
| 大结 | 结节 | ||
1) стар. поручительство, рекомендация (письменная) местных властей (при покупке должности)
2) лит. большая увязка подхода к теме и экспозиции темы (в сочинениях 八股文, см.) 3) подводить общий итог
|