大结
dàjié
1) стар. поручительство, рекомендация (письменная) местных властей (при покупке должности)
2) лит. большая увязка подхода к теме и экспозиции темы (в сочинениях 八股文, см.)
3) подводить общий итог
八股文的结束部分称“大结”。
примеры:
啊,第四章,大结局!多么精彩的结局啊!
А, Глава IV, захватывающий финал! И как она закончилась!
另一个原因是,我最近在看《野猪公主》系列,刚好看完大结局了。
И потому что в остальное время я читаю «Принцессу-кабана» и только что закончила последнюю главу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: