大蒜头
dàsuàntóu
головка чеснока
примеры:
一头大蒜
одна головка чеснока
要全身里里外外都用大蒜擦一遍,有洞的地方就往里头塞。
Надо только хорошенько чесноком натереться и во все дырки навтыкать.
吸血女妖会给你梦靥的。她们通常很安静,但是她们尖叫起来很恐怖。很幸运的,她们害怕大蒜。噢!如果你把她们的头切下来,她们就无法作恶了。
Бруксы приносят кошмары. Обычно они молчат, но могут и заорать страшно. К счастью, от них защищает чеснок. Ах да! Еще они совсем ничего не могут сделать, если им голову отрубить.
пословный:
大蒜 | 蒜头 | ||
1) головка (луковица) чеснока
2) бот. чеснок (Allium sativum L.)
|