大虾
dàxiā
1) большая креветка, королевская креветка
2) перен. продвинутый интернет пользователь, см. 大侠
ссылки с:
大侠ссылается на:
dàxiā
шутл. вм. 大侠 dàxiá, человек, хорошо разбирающийся в Интернете, постоянно работающий в нем, эксперт (букв. большой рак)большой рак
dà xiā
prawn
(Internet slang) expert
whiz
dà xiā
prawndàxiā
big shrimp; prawnчастотность: #38340
синонимы:
примеры:
烤大虾
тигровые креветки на гриле
炒大虾
жареные тигровые креветки
炸大虾
тигровые креветки, жареные в масле
清炒大虾仁
обжаренные очищенные тигровые креветки
炒大虾片
жаренные кусочками креветки
抓住猎物之后,把它交给我的朋友——厨师格瑞姆,他就在盔枕湖西边的古博拉采掘场。他可是烹调这些超级大虾米的大师!
Наловишь раков – отнеси их моему приятелю, повару Гильму в карьер ГолБолар, что к западу от озера. Он эксперт по приготовлению этих членистоногих!
我年轻的时候是一个渔夫……有一艘叫做“硬汉大虾”的漂亮小船。但岁月不饶人啊。
В юности я был рыбаком... У меня был прекрасный кораблик, звался Крепкая креветка. Но годы идут, и силы уходят.