物价大跌

цены сильно упали

这真是让我大跌眼镜啊！

Я обалдел от изумления.

实验结果让研究人员大跌眼镜。

Результаты эксперимента повергли исследователей в шок.

说了你肯定会大跌眼镜，他老婆呀，就是我们的班花。

Если я тебе скажу, ты наверняка обалдеешь, его женой стала самая красивая девушка из нашего класса.

她没化妆的样子让她男朋友大跌眼镜。

Ее парень был в шоке, когда увидел ее без макияжа.

当公司突然宣布裁员时，股票价格便大跌

Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs.

此地房价大跌。

House prices have plummeted in this area.