大通河
_
Датунхэ (река в Китае)
dà tōng hé
河川名。位于青海省东北部,发源于祁连山及大通山间的山谷。东南流经亹源,称为「浩亹河」,至青甘两省交界处,则称为「大通河」。为湟水支流,长达五百零八公里,水流湍急。
примеры:
在大河底下,繁忙的中继站连通着各项美洛交易。
В глубине великой реки лежит шумный перекресток, через который проходят все торговые пути мерроу.
「控制大通联?你还不如试试徒手使河水改道。」
«Управлять Великим Каналом? С тем же успехом можно попытаться остановить реку голыми руками».
пословный:
大通 | 通河 | ||
1) 犹大道。
2) 通于大道。谓顺应自然。
3) 谓宽宏豁达。
4) 谓大亨通,吉利。
5) см. 大通县
6) Maxus
|
см. 通河县
уезд Тунхэ (в Харбине)
|