大锅奖
dàguōjiǎng
уравниловка в системе поощрений (вне зависимости от реальных заслуг работника)
dàguōjiǎng
уравниловка в системе поощрений (вне зависимости от реальных заслуг работника)пословный:
| 大锅 | 奖 | ||
1) большая кастрюля, большая сковорода, большая тарелка
2) большой (общий) котёл, общее довольствие
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|