大黄花
_
Cymbaria daurica
ссылки с:
达乌里芯芭примеры:
在越过河向北的地方，我们看到一只大黄蜂以花蜜为食。
К северу отсюда, за рекой, мы видели огромного шершня, который пил нектар цветов.
我们这么说吧，狂热花的效果可不是开玩笑的。东西混合对的话？人会变得跟大黄蜂一样疯狂。
Скажем так: с этим лихоцветом шутки плохи. Если смешать его с нужными реагентами... то человек становится безумным, как чертов улей ос.
пословный:
| 大黄 | 黄花 | ||
1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)
3) девственник(-ца), человек без сексуального опыта
|