黄花

huánghuā

1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый

2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)

3) девственник(-ца), человек без сексуального опыта

4) хризантема

лилейник лимонножелтый

huánghuā

① 指菊花。

② <黄花儿>金针菜的通称。

③ 指没有经过性交的<青年男女>：黄花后生 | 黄花女儿。

huánghuā

(1) [goldflower]∶几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种

(2) [citron daylily]∶黄花菜的花, 金针菜的通称

(3) [chrysanthemum]∶菊花

(4) [virgin]∶没有经过性行为的女性

黄花闺女

huáng huā

1) 泛指黄色的花。

唐．司空图．独望诗：「绿树连村暗，黄花出陌稀。」

2) 萱草的别名。

见「萱草」条。

3) 菊花的别名。

见「菊花」条。

huáng huā

yellow flowers (of various types)

chrysanthemum

cauliflower

(yellow) daylily

a young virgin (boy or girl)

huáng huā

（菊花） chrysanthemum; gold flower; wreath goldenrod

（黄花菜） day lily

(口) （没有经过性交的） without sexual experience; virgin

huánghuā(r)

1) day lily

2) chrysanthemum

3) coll. virgin

1) 黄色的花。

2) 指菊花。

3) 指菜花。

4) 指金针菜。

5) 指未曾有过性行为的青年男女。

6) 古俗曲名。即《皇华》。

7) 太行山峰名。

частотность: #20287

в самых частых:

明日黄花黄花鱼黄花闺女黄花菜

в русских словах:

[植化] 黄花素

[植] 黄花柳, 山毛柳

〔阳〕开黄花的野生植物.

〔阳〕黄花(指菊花).

〔阳〕毛脚鸡, 五虎草, 毛茛(某些野生黄花植物的俗称).

махорка

〔阴〕 ⑴〈植〉黄花烟草. ⑵黄花烟, 山烟, 马合烟.

поле

жёлтые цветы по голубому полю - 篮底黄花

сида

{植}黄花稔

黄花稔属

синонимы:

同义①: 金花菜, 黄花苜蓿, 金针菜, 黄花菜
同义②: 秋菊, 寿客, 菊花, 菊

примеры:

满地黄花堆积憔悴损, 如今有谁堪摘

земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!

可惜重阳，不把黄花与

как жаль, что День Чунъяна с хризантемой жёлтою не встретить

篮底黄花

жёлтые цветы по голубому полю

黄花闺女儿

девственница

冰藏黄花鱼

iced yellow croaker

冻黄花鱼

frozen yellow croaker

红烧黄花鱼罐头

canned stewed yellow croaker

黄花鱼干

dried yellow croaker

提探(De Tham, 又称 Хоанг Хоа Тхам 黄花探 Hoang Hoa Tham, 约1857-1913, 越南北方反对法国殖民者武装起义的领导人)

Де Тхам

战地黄花分外香. 毛泽东

Цветы, что выросли на поле битвы, особенно ароматны

(人或事物)失去存在的意义, 明日黄花

Пережить себя

晨地黄花朵已是现成的强效药，而其汁液煎成的晨华更有惊人疗效。

Цветок зарецвета сильное лекарство, а настой, приготовленный из его сока не что иное, как сама жизнь.

好啦，再磨蹭黄花菜就凉了，赶紧把事办了吧。我现在可以给你四夸脱，很快还可以再给你两夸脱，只要你没在销量上吹牛。

Добро, давай к делу, а то нас тут зима застанет. У меня есть четыре кварты сразу. Еще две на подходе, если ты не врал насчет спроса.

资本家都是昨日黄花。

капитализм В прошлом.

那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。

The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.

花园里各处开着小黄花。

Here and there in the garden little flowers had grown up.

начинающиеся:

黄花七叶树黄花七筋姑黄花东美七叶树黄花乌头黄花九轮草黄花仔黄花佛肚苣苔黄花倒水莲黄花儿黄花儿柳黄花儿鱼黄花八角黄花具脉荆芥黄花冈黄花冈七十二烈士黄花冈之役黄花冈起义黄花列当黄花刺黄花刺参黄花刺茄黄花半蒴苣苔黄花华北耧斗菜黄花南美乌心石黄花卷瓣兰黄花叶病毒黄花合叶豆黄花合头菊黄花吊石苣苔黄花后生黄花含笑黄花地丁黄花地丁草黄花地桃花黄花地黄黄花垫柳黄花堇黄花堇菜黄花夜香树黄花大闺女黄花夹竹桃黄花夹竹桃二糖甙黄花夹竹桃二糖苷黄花夹竹桃子黄花夹竹桃属黄花夹竹桃强心甙黄花夹竹桃强心苷黄花夹竹桃次苷丙黄花夹竹桃次苷戊黄花夹竹桃毒甙黄花夹竹桃毒苷黄花夹竹桃烯黄花夹竹桃甙黄花夹竹桃病毒黄花夹竹桃类强心甙黄花夹竹桃类强心苷黄花夹竹桃糖黄花夹竹桃素黄花夹竹桃臭蚁甙乙黄花夹竹桃臭蚁甙甲黄花夹竹桃苷黄花夹竹桃苷乙黄花夹竹桃苷甲黄花夹竹桃黄酮素黄花女黄花女儿黄花姑娘黄花委陵菜黄花婆罗门参黄花宽距兰黄花小二仙草黄花小山菊黄花小杜鹃兰黄花小百合黄花少年黄花岗黄花岗72烈士墓黄花岗七十二烈士黄花岗七十二烈士墓黄花岗起义黄花岩黄耆黄花川西獐牙菜黄花幼女黄花开口箭黄花忍冬黄花恋岩花黄花扁蕾黄花挖耳草黄花捧心兰黄花方黄花晚节黄花月见草黄花木黄花木属黄花木曼陀罗黄花木碱黄花木蓝黄花杓兰黄花杜鹃黄花来江藤黄花松黄花松螺黄花柳黄花树萝卜黄花根节兰黄花梨黄花梨木黄花棉黄花棍棒石斛黄花棘豆黄花椒黄花椒碱黄花楤木黄花槐黄花樱草黄花檵木黄花母黄花母根黄花毛地黄黄花水黄花水仙甙黄花水仙甙元黄花水仙色素黄花波斯菊黄花洋地黄黄花海芙蓉黄花滇紫草黄花火焰兰黄花烟黄花烟草黄花牧黏菊黄花狗牙百合黄花独蒜兰黄花狸藻黄花猫薄荷黄花獐牙菜黄花珀菊黄花珠黄花瓦松黄花甲竹桃毒素黄花白及黄花白头翁黄花白艾黄花百合黄花直瓣苣苔黄花短蕊茶黄花石斛黄花石莲黄花石蒜黄花秀女黄花秋海棠黄花稔黄花稔属黄花笺黄花笼伞芹黄花箭芝黄花粉叶报春黄花紫堇黄花紫草黄花红砂黄花红豆黄花线柱兰黄花绿绒蒿黄花美冠兰黄花翠侏兰黄花翠雀黄花老鸦嘴黄花老鹳草黄花耧斗菜黄花肉珊瑚黄花肉糕汤黄花胡椒黄花脂黄花脆蒴报春黄花艾黄花节黄花苔草黄花苜蓿黄花苦甙黄花苦菜黄花茅黄花茅属黄花荁黄花草黄花草属黄花草莓桐黄花荚竹桃叶黄花荷包牡丹碱黄花莕菜黄花莲黄花菜黄花菜根黄花菜病毒黄花菜花叶病毒黄花菜都凉了黄花菸黄花萱草黄花落叶松黄花葱莲黄花蒿黄花蒿子黄花蒿素黄花薹草黄花蛇根草黄花蛇纹檀黄花蜜菜黄花螺旋狸藻黄花蟛蜞菊黄花补血草黄花裙蛱蝶黄花西域龙胆黄花角蒿黄花败酱黄花败酱甙黄花败酱皂甙黄花败酱皂苷黄花败酱草黄花软紫草黄花远志黄花酒黄花酢浆草黄花野百合黄花野芝麻黄花野青茅黄花金檀黄花铁线莲黄花链荚豆黄花闺女黄花风吹箫黄花风铃木黄花香茶菜乙素黄花香茶菜甲素黄花香茶菜素黄花马先蒿黄花马蹄莲黄花马铃苣苔黄花高山豆黄花鱼黄花鱼茸粥黄花鸡爪草黄花鸢尾黄花鸭跖柴胡黄花鸭首马先蒿黄花鹤顶兰黄花鹿藿黄花黄耆黄花黄芩黄花黄芪黄花黎黄花龙牙草黄花龙芽草