大齿轮
dàchǐlún
большое зубчатое колесо, большая шестерня
зубчатое колесо
big gear wheel
dà chǐ lún
周围有齿轮的大型轮子。一对齿轮各装在一轴上，由于齿的咬合，一轴的转动得以带动另一轴。广泛用于机械的运转上。
big gear wheel; bull gear; gear wheel; main gear
зубчатое колесо
зубчатое колесо
примеры:
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
齿轮(一般通称)大齿轮(在相啮合的一对齿轮中的较大者; 而шестерня 较小)
зубчатое колесо
(大)齿轮
зубчатое колесо
齿轮过大的齿隙
gear excessive lash
请往上走，穿过齿轮状的大门。
Вверх по лестнице и через большую дверь в форме шестерни.
怎么？伟大的齿轮先生被难倒啰？
Как? Великий механический детектив зашел в тупик?
巨大的齿轮慢慢停止转动。机器的电力逐渐降低。她的全身都失去了力气。
Шестеренки перестают крутиться. Машина отключается. Батарейка разрядилась.
пословный:
| 大齿 | 齿轮 | ||