天下不如意事，十常八九
_
см. 不如意事，十常八九
ссылается на:
不如意事，十常八九_
неудачи часто встречаются, нерадостные события часто происходят
неудачи часто встречаются, нерадостные события часто происходят
tiān xià bù rú yì shì shí cháng bā jiǔ
(谚语)说明世事未能尽如人愿。
三国演义．第一二○回：「佑闻上不允其请，叹曰：『天下不如意事，十常八九。今天与不取，岂不大可惜哉！』」
пословный:
| 天下 | 不如意事，十常八九 | ||
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|