天下唯理可服人
_
Nothing is more convincing than reason.
tiānxià wéi lǐ kě fúrén
Nothing is more convincing than reason.
пословный:
| 天下 | 唯 | 理 | 可 |
1) мир, свет; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|
см. 惟
|
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
| 服人 | |||