服人
fúrén
подчинять людей, покорять людей, убеждать людей
以德服人 покорить добродетелью
fúrén
convince peopleчастотность: #24914
в самых частых:
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
以力服人者, 非心服也
подчинить человека насилием ― не значит его убедить
克服人的贫穷
Преоделеть человеческую бедность
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理,以理服人的方法。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
只有以理服人,才能使人心悦诚服。
Only by reasoning can we convince people completely.
强词夺理不能折服人。
No one can be persuaded by sophistry.
征服人心
capture people’s minds
以理服人, 不强加于人
убеждать кого-л. обоснованными доводами без принуждения
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск