天下奇闻
_
a most fantastic tale; a very strange story; the most absurd thing in the world
tiān xià qí wén
a most fantastic tale; a very strange story; the most absurd thing in the worldtiānxiàqíwén
unheard-of (absurdity)примеры:
连海市蜃楼都不足为奇,那什么才算是天下奇观呢?
Если даже миражи не чудо, что же тогда чудо?
止水湖的斑点太阳鱼是天下闻名的美味。它们总是供不应求……可我这里的存货已经不够了！
Озеро Безмолвия славится пятнистой рыбой-луной. На нее всегда есть спрос... А мой запас подходит к концу!
пословный:
| 天下 | 奇闻 | ||
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|