天功
tiāngōng
1) * высший долг, священная обязанность
2) великий подвиг, героическое деяние
tiān gōng
1) 上天的功绩。
后汉书．卷六十四．卢植传：「今同宗相后，披图案牒，以次建之，何勋之有？岂横叨天功以为己力乎！」
文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表：「缔构草昧，敢叨天功。」
2) 上天的职能。指天道所应行的事。
荀子．天论：「天职既立，天功既成。」
亦作「天工」。
1) 谓天的职任。
2) 天的功绩。
3) 古以帝王为天子，因用以称颂帝王的功业。
4) 自然的功绩。
5) 指天时的作用。
6) 谓自然形成的工巧。
примеры:
他三天功夫就学会了滑冰。
Он научился кататься на коньках всего за три дня.
怕不也还要三四十天功夫
боюсь, что во всяком случае потребуется еще 30-40 дней