天启骑士的项链
_
Амулет всадников
примеры:
带上这条项链吧。天启四骑士都曾携带过这样的项链。
Возьми этот амулет. Такой есть у каждого из Четырех Всадников.
пословный:
| 天启 | 骑士 | 士的 | 项链 |
Тяньци ("небесное руководство") - девиз правления (с 1621 по 1627) императора династии Мин (собств. имя Чжу Юцзяо 朱由校; храмовое имя Си-цзун 熹宗). |
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
|
ожерелье; колье; цепочка
|