天时人事两相扶
_
谚语，意思是指做事要靠机缘和人的主观努力两相帮衬。
пословный:
| 天时 | 时人 | 人事 | 两相 |
1) погода
2) удобное время, случай
3) благоволение императора
|
1) современники, люди той эпохи
2) известный деятель своего времени
|
1) человеческие дела, дела людей
2) обстановка, положение в мире
3) взаимоотношения между людьми
4) жизнь; дела житейские
5) возможности, человеческие возможности, в человеческих силах 6) диал. подарки, подношения
7) юр. гражданское состояние; личные дела; личный
8) личный состав, кадры; кадровый
9) сознание
|
двухфазный
|
| 相扶 | |||