天气日渐寒冷。

День ото дня все холоднее и холоднее.

是日天气晴朗。

It was fine that day.

天气日趋寒冷

погода с каждым днём клонится к холоду (становится холоднее)

我们到达的那天正下雨，但次日天气晴朗。

It rained on the day we arrived, but the following day was sunny.

你听到一阵轻微的脚步声，收音机里像是在播放每日天气预报。

Ты слышишь за дверью чьи-то тихие шаги и прогноз погоды на день, который передают по радио.