地面天气形势预报图

{气} prebaratic chart

地面(天气)预报图

прогностический приземный карта

飞行(天气)预报

прогноз полёта

数值天气预报:数值天气预报

прогноз погоды в цифровой форме

提供天气预报

furnish weather forecast

(天气)预报(资料)处理

обработка прогнозов

区域{天气}预报中心

центр зональных прогнозов погоды

{天气}预报{资料}处理

обработка прогнозов

天气预报果然灵验。

The weather forecast turned out to be accurate.

(天气)预报范围, 预测区

область прогноза

未来一周天气预报

прогноз погоды на следующую неделю

天气预报有的时候准，有的时候不准。

Sometimes the weather forecast is accurate, sometimes not.

天气预报预测今晚有大风。

The weather forecast says that there’ll be strong wind tonight.

数值天气预报的出版物

результаты прогнозирования погоды в цифровой форме

根据天气预报，今天应该不会下雨。

Согласно прогнозу погоды сегодня не должно быть дождя.

上周五，天气预报说，周六会出现沙尘天气。我约了朋友去植物园，结果计划泡汤了。

В прошлую пятницу по прогнозу погоды сказали, что в субботу будет песчаная буря. Я договорилась с подругой сходить в ботанический сад, в итоге наши планы рухнули.