天河水
_
Tianhe point; spinal cord
примеры:
这条河春天河水泛滥。
The river floods in the spring.
春天来了,河水解冻了。
Spring approaches and the ice in the river is thawing.
黄河之水天上来,奔流到海不复回。
Рекою Хуанхэ вода, пришедшая с небес, сбегает в море безвозвратно.
河水每天都会把一具尸体冲上岸。都是难民啊,急着逃离地狱…
Кажный день река кого-то на берег выбрасывает. Беженцы...
如今,曾被他撑起的「天衡山」依然巍然屹立,他死战之中流出的鲜血则汇聚而成「碧水河」。
Благодаря его подвигу гора Тяньхэн гордо высится до сих пор, а его кровь, пролитая в схватке с демоном, превратилась в реку Бишуй.
如今,曾被他撑起的「天衡山」依旧巍然屹立,他死战之中流出的鲜血则汇聚而成「碧水河」。
Благодаря его подвигу горы Тяньхэн стоят до сих, а его кровь, пролитая в схватке с демоном, превратилась в реку Бишуй.
пословный:
天河 | 河水 | ||