天狼座
tiānláng zuò
см. 豺狼座
ссылается на:
в русских словах:
волчанка
〔名词〕 狼疮, 天狼座, 〔阴〕狼疮.
примеры:
我们发现正东方的山洞里有一些座狼。我要你去找到那个山洞，弄些毛皮回来。这听起来似乎没有多大作用，不过一张毛皮可能就决定了我们是被冻死还是多活一天。
В пещере к востоку отсюда мы заметили воргов. Найди пещеру и добудь их шкуры. Вроде бы мелочь, но вполне может так получиться, что именно этот мех не даст нам замерзнуть до смерти.
пословный:
| 天狼 | 座 | ||
1) сиденье, кресло; трон
2) место для сидения (напр. в театре, за столом)
3) подставка; на подставке; цокольный
4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак 5) астр. созвездие
6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
|