天监
_
1) 上天的监视。
2) 指皇帝的鉴察。
3) Тяньцзянь (502–519 гг, девиз правления У-ди, императора государства Южная Лян)
tiān jiān
1) 上天对下民的监视。
诗经．大雅．大明：「天监在下，有命既集。」
文选．张衡．思玄赋：「彼天监之孔明兮，用棐忱而佑仁。」
2) 梁武帝萧衍的年号（西元502∼519）。
1) 上天的监视。
2) 指皇帝的鉴察。
примеры:
天监其德
небо видит его добродетели