天穿节
tiānchuanjié
местн. праздник Небесного прохождения (20-го числа 1-го лунного месяца в низовьях Янцзы, крыши домов украшаются красными лоскутьями)
tiān chuān jié
民俗以正月二十日为天穿日，相传女娲氏于此日补天，故民间于当天用红丝线系饼，放在屋顶上，称为「补天穿」。另一说以为正月二十三日或三十日为天穿节，说法各异。
пословный:
| 天穿 | 节 | ||