天线失配
_
регулируемое исходное рассогласование
примеры:
天线配合
согласование антенны
我们差不多可以开工了。但我得先警告你，一旦我们开始装配天线，就必须做到底。我们没有‘重来’的机会，你明白了吗？
Полагаю, это означает, что мы можем приступать. Должна предупредить: как только мы начнем собирать антенну, назад пути не будет. Нужно будет довести процесс до конца. Никаких вторых шансов, понятно?
пословный:
| 天线 | 失配 | ||
антенна; антенный
|
1) несоответствие, несогласованность, рассогласование, несовпадение, потеря соответствия
2) потерять пару (об отношениях)
|