天线连接线
_
соединительная линия антенны
примеры:
连接图, 接线图
схема электрических соединений; схема соединений
星形连接(法), Y形接线法
схема Y
总线连接(技术)
сопряжение шины
{连接}母线接触器
шиноприсоединительный контактор
电工把电线连接起来。
The electrician joined the wires up.
线间连接线(电气化铁路复线)
междупутный соединитель
里程表传感器过渡连接线
переходный соединительный провод датчика спидометра
我们必须考虑几个变量:当地的熵环境,收发器的复杂程度,连接的质量,以及天线本身的物理特性……
Мы должны учитывать несколько переменных: локальные энтропонетические условия, сложное устройство нашего передатчика, качество наших контактов и физику самой антенны...
把天线接地
заземлять антенну
我打算把发动机和天线用电缆连接起来。虽然维持不了太久,但是应该能给我们足够的时间来与联盟国战舰弓箭手号建立连接了。
Я намереваюсь протянуть кабель от двигателя к антенне. Конечно, рано или поздно двигатель остановится, но на связь со „Стрельцом“ должно хватить.
柴伯林天线(电压波腹馈接天线)
антенна Цеппелин
天线接收辐射, 信号或电波
антенна принимает излучение, сигналили волну
共用天线接收制电视放大器
line amplifier for community TV receiving system
我们进去了。芯片读取中。只要稍微动一下类比连接线就行了。
Готово. Мы получили доступ к чипу. Поиграем немного с аналоговыми разъемами и всё.
他突然明白万物皆以无形丝线连接着,而这线可以拉扯甚或切断。
Внезапно он осознал, что все связано невидимыми нитями нитями, за которые можно потянуть... или просто обрубить.
这台摄影机正在运转。信号线连接到埋在地底的缆线。或许有人在监视您。
Камера работает. Сигнал из камеры поступает на провода, идущие под землю. Возможно, за вами кто-то следит.
我觉得没有一个门铃是好用的,包括我的。我还在连接线路呢——抱歉给你添麻烦了。
Думаю, ни одна из кнопок домофона не работает, включая мою. Я все еще пытаюсь подключить домофон. Прошу прощения за неудобства.
大部分需要电力的物件,都可以直接拉一条电线接上去。有些小型物件,例如灯具,则可从附近的电源连接器取得电源。
К большинству объектов, требующих питание, можно подключить провод напрямую. Некоторые малые объекты, такие как фонари, питаются от ближайшего соединителя.
пословный:
天线 | 线连接 | 连接线 | |
антенна; антенный
|
1) соединительная линия, соединение (трубы, провода, линии)
2) муз. лига
3) кабель
|