天缘奇遇
_
[coincident] 天赐机缘, 使男女奇巧遇合婚配; 天然巧合的缘分
tiānyuán-qíyù
[coincident] 天赐机缘, 使男女奇巧遇合婚配; 天然巧合的缘分
tiān yuán qí yù
某些人正巧相遇或结合,好像上天所安排一样。
清.孔尚任.桃花扇.第三十九出:「无意之中,敲门寻宿,偏撞着卞玉京做了这葆真庵主,留俺暂住,这也是天缘奇遇。」
亦作「天缘凑合」。
tiān yuán qí yù
coincidenttiānyuánqíyù
coincidental/fated meetingпословный:
天缘 | 奇遇 | ||
1) нежданно-негаданно встретиться
2) редкий (поразительный) случай; редкое (большей частью счастливое) совпадение
|