太医院
_
imperial hospital
tài yī yuàn
皇室中掌理医药事物的机构。秦、汉有太医令，主医药，后代沿袭设置。隋称署。宋称局。金始称太医院，元、明、清因之。
(署) imperial hospital
примеры:
(医院的)太平间
мертвецкий покой
你再用那些垃圾就等着被送去医院，或是太平间吧。
Закидываться этой дрянью верный способ загреметь в больницу. Или в морг.
太好了！我们需要集结附近两个难民团体。然后我们要突破这里到达夏妮的医院。准备好了吗？
Отлично! Мы должны сопроводить две группы, это недалеко. А потом будем прорываться к Шани в больницу. Готов?
550亿雷亚尔的估值太高，而且我们也知道小孩吃土是会被送去医院的，就算是萨米尔·罗伊萨也不例外。
Пятьдесят пять миллиардов реалов — крайне завышенная цифра, а если ребенок будет есть грязь, то попадет в больницу. Даже Самир Луазир.
пословный:
| 太医 | 医院 | ||