太平年
_
1. 和平安定的年代。 如： “大家若不珍惜眼前的成果， 还能有几年太平年好过？ ”
2. 一种流行于清乾隆年间的曲调。 唱词多叠句， 每叠为三、 三、 七、 七、 七， 二十七字 。 一、 二、 四句平声， 押韵， 第三句仄声， 不押韵。
tài píng nián
1) 和平安定的年代。
如：「大家若不珍惜眼前的成果，还能有几年太平年好过？」
2) 一种流行于清干隆年间的曲调。唱词多叠句，每叠为三、三、七、七、七，二十七字。一、二、四句平声，押韵，第三句仄声，不押韵。
пословный:
| 太平 | 平年 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) среднеурожайный год
2) невисокосный год
|