太平广记
tàipíng guǎngjì
«Императорская энциклопедия эпохи Тайпин», «Записки времён тайпинов»
записки времен тайпинов
Tài píng Guǎng jì
Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉пословный:
| 太平 | 平广 | 记 | |
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|