太平御览
tàipíng yùlǎn
энциклопедия «Тайпин юйлань», «Высочайше одобренное обозрение [эпохи] Тайпин»
императорская энциклопедия эпохи тайпин
Tàipíng Yùlǎn
[Tai Ping Yu Lan (Taiping Imperial Encyclopaedia)] 宋代的类书。 宋太宗时李昉等人辑, 共 1000 卷, 分 55 门, 引证书籍多至 1690 种, 其中汉人的传记、 旧地志, 都是现在失传之书
Tài píng Yù lǎn
Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉[Lǐ Fǎng], 1000 scrollsпословный:
太平 | 御览 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) высочайше одобренный (об издании)
2) для высочайшего пользования (о книге)
|