热带西太平洋岛屿区

Western Tropical Pacific Islands Area

太平洋岛屿区域海洋政策

Региональная плолитика тихоокеанский островов в вопросах океана

太平洋区域组织理事会

Совет региональных организаций тихоокеанского региона

(Советский торговый флот Тихоокеанского бассейна) 苏联太平洋区域商船队

Совторгфлот ТОБ

东北太平洋区域海洋方案

Программа по региональным морям для северо-восточной части Тихого океана

南太平洋区域环境方案

Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде

东亚和太平洋区域中心

Региональный центр для Восточной Азии и Тихого океана

亚洲－太平洋地区电信组织

Азиатско-тихоокеанское сообщество электросвязи

亚洲和太平洋区域办事处

Региональное бюро для стран Азии и Тихого океана

东亚- 太平洋环带山区协会

Ассоциация по исследованию горных районов Восточной Азии и тихоокеанского региона

太平洋区域发展教育倡议

Тихоокеанскаярегиональная инициатива в области развития образования

太平洋区域灾害管理会议

Тихоокеанское региональное совещение по ликвидации последствий стихийных бедствий

东亚和太平洋区域办事处

региональное отделение для Восточной Азии и Тихого океана

日本和太平洋地区证券公司

Джапаниз энд пасифик эриа секьюритиз

太平洋区域水产养殖业方案

Программа по аквакультуре в тихоокеанском регионе

南太平洋区域渔业管理组织

Южно-Тихоокеанская региональная рыбохозяйственная организация

南太平洋无核区条约议定书

Протоколы к Договору о безъядерной зоне южной части Тихого океана

建立南太平洋无核区工作组

Рабочая группа по вопросу создания безъяденой зоны в южной части Тихого океана

西太平洋区域渔业管理理事会

Региональный совет по управлению рыболовством в западной части Тихого океана

东南亚及太平洋区域信息网

Региональная сеть информатики для Юго-восточной Азии и Тихого океана

南太平洋无核区条约；拉罗通加条约

Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана; договор Раротонга

亚洲及太平洋区域裁军讲习班

региональный семинар по вопросам разоружения для азиатско-тихоокеанского региона

亚洲及太平洋区域教育办事处

Региональное отделение по вопросам образования для Азии и Тихого океана

东南亚和太平洋地区证卷公司

"Саут-ист эйшн энд пасифик эриа секьюритиз

亚洲及太平洋主要区域办事处

Главное региональное отделение для азиатско-тихоокеанского региона

南太平洋区域民用航空理事会

Южнотихоокеанский региональный совет гражданской авиации

亚洲-太平洋地区电信组织章程

Устав Азиатско-Тихоокеанского союза электросвязи

亚洲及太平洋区域社会发展战略

Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана

太平洋区域环境规划和管理项目

Тихоокеанский региональный проект планирования и управления в области защиты окружающей стреды

亚洲及太平洋区域农业信贷协会

Азиатско-тихоокеанская региональная ассоциация по сельскохозяйственным кредитам

亚洲及太平洋区域经济合作中心

Центр экономического сотрудничества для Азиатского и Тихоокеанского региона

东南亚和太平洋区域植物保护协定

Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана

太平洋各国青年事务部长区域会议

Региональная конференция министров по делам молодежи стран Тихоокеанского форума

亚洲及太平洋粮食安全区域委员会

Региональная комиссия по обеспечению продовольственной безопасности для Азии и Тихого океана

靠近太平洋的地区，风景很美丽。

The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.

南太平洋区域贸易和经济合作协定

Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана

联合国亚洲及太平洋区域制图会议

Региональная картографическая конференция для Азии и Тихого океана

加强太平洋区域免疫方案伙伴关系

Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships

亚洲及太平洋区域人权教学训练班

Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲太平洋区域建立信任措施区域会议

Региональное совещание по мерам укрепления доверия в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋农业合作社发展区域网

Региональная сеть по развитию сельскохозяйственных кооперативов в азиатско- тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋区域环境非政府组织网

региональная сеть НПО по вопросам окружающей среды в азиатско-тихоокеанском регионе

太平洋区域经济财政管理和改革方案

Тихоокеанская региональная программа экономических и финансовых управления и реформ

东北太平洋区域海洋方案全权代表会议

Конференция полномочных представителей Программы региональных морей северо-восточной части Тихого океана

亚洲及太平洋区域联合国残疾人十年

Десятилетие инвалидов Организации Объединенных Наций в азиатско-тихоокеанском регионе

太平洋区域可持续水管理行动计划（2002 年）

Тихоокеанский региональный план действий в области устойчивого водопользования (2002 год)

亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要

Пномпеньская региональная платформа по устойчивому развити. для Азиатско-Тихоокеанского региона

保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划

План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана

保护南太平洋区域自然资源和环境公约

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-тихоокеанского региона

亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会

Консультативный комитет по региональному сотрудничеству в области образования в азиатско-тихоокеанском регионе

太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络

Тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками

联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана

南太平洋区域金枪鱼资源评估和监测项目

Проект мониторинга И оценки региональных ресурсов тунца в южной части Тихого океана

养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书

Протокол о сохранении и рациональном использовании охраняемых морских и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

五区协南太平洋和东南印度洋热带气旋委员会

RA V Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean

亚洲及太平洋科技信息和经验交流区域网

Региональная сеть обмена научно-технической информацией и опытом в Азиатско-тихоокеанском регионе

保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定

Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана

亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网

Региональная сеть по вопросам производства, сбыта пестицидов и контроля за ними в азиатско-тихоокеанском регионе

他们在第二次世界大战的太平洋战区打过仗。

They fought in the Pacific theater of World War II.

亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领

Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана

亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言

Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе

太平洋农业、森林和渔业可持续发展次区域方案

Субрегиональная программа по устойчивому развитию сельского хозяйства, лесоводства и рыболовствта в тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

太平洋分区户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班

Субрегиональный семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД

中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约

план действий и рамочной конвенции в рамках программы по региональным морям для центрально-восточной части Тихоокеанского региона

亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划

План действий по устойчивому развитию туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе

东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心

Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Centre for South-East Asia and the Pacific; HTC Kuala Lumpur

亚洲及太平洋提高妇女地位区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет для Азии и Тихого океана по улучшению положения женщин

亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网

Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населенным пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе

合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с авариями, приводящими к загрязнению, в южно-тихоокеанском регионе

太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议

Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Азии и Тихого океана

联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金

Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций вопросам мира и разоружения в Азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网

Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

联合国亚洲及太平洋消费者保护问题区域讨论会

региональный семинар Организации Объединенных Наций по вопросу о защите интересов потребителей для региона Азии и Тихого океана

亚洲及太平洋普及并重建初级教育和扫盲区域方案

Региональная программа по всеобщему начальному образованию и его обновлению и ликвидации неграмотности в азиатско-тихоокеанском регионе

南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会议

Южнотихоокеанская региональная конференция против апартеида за демократическую Южную Африку

促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言

Банкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会

Конгресс местных органов власти по развитию населенных пунктов в регионе Азии и Тихого океана

关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约

Договор Ниуэ о сотрудничестве в области рыболовного надзора и правоохранительной деятельности в южной части Тихого океана

保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划

План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана

亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言

Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛

Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе

关于政府间森林论坛问题的南太平洋次区域讲习班

Субрегиональный южнотихоокеанский семинар по вопросам Межправительственного форума по лесам

关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言

Пекинская декларация об обязательствах по улучшении положения детей в странах Восточной Азии и Тихоокеанского региона в 2001-2010 годах

亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划

Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲和太平洋地区承认高等教育学历、文凭与学位的地区公约

Pегиональная конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана

亚洲及太平洋千年发展目标区域部长级会议：通向2015 年之路

Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ): на пути к 2015 году Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития,

亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана

亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Азии и Тихого океана

保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议

Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言

Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛

Региональный форум по вопросамдостижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидовв регионе ЭСКАТО

审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会

Тихоокеанский региональный семинар, посвященный рассмотрению политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях

东亚及太平洋区域禁止对儿童商业色情剥削的区域承诺和行动计划

Региональное обязательство и План действий государств региона Восточной Азии и Тихого океана по борьбе против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях