太平渡
tàipíngdù
Тайпинду (переправа через реку Чишуй в уезде Гулинь городского округа Лучжоу провинции Сычуань)
примеры:
飞渡太平洋
перелетать через Тихий океан
横渡太平洋的飞行
a trans-Pacific flight
пословный:
| 太平 | 渡 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
I гл.
1) переправляться [через], переезжать (реку)
2) перевозить, переправлять (через реку)
3) пересекать, проходить через; осиливать; преодолевать; переживать II сущ.
переправа, перевоз; брод
|