太白山紫穗报春
_
Primula giraldiana
пословный:
| 太白山 | 紫 | 穗 | 报春 |
1) горы Тайбайшань
2) горы Тхэбэксан (в Корее)
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
I сущ.
1) бот. колос; метёлка (соцветие)
2) кисточка; бахрома; язык (пламени)
II собств.
город Гуанчжоу
|