太皇宫
tàihuáng gōng
"Дворец великого владыки" (в Даосских практиках девятый из "Девяти дворцов")
примеры:
郑和是明代皇宫中的太监
Чжэн Хэ был евнухом императорского дворца эпохи династии Мин
卡普阿迦是大门侍卫的首领,同时也是托普卡帕皇宫太监们的首要职位之一。但值得注意的是,易卜拉欣帕夏并不是一名太监,尽管他拥有这一头衔。
Капи-ага («начальник ворот») – одна из высших должностей евнухов во дворце Топкапы. Считается, что Ибрагим-паша носил этот титул, но евнухом не был.
пословный:
太皇 | 皇宫 | ||
1) сокр. бабка императора
2) небо (как предок императора)
|