太阳活动 性
| 太阳活动 | 性 | ||
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
в примерах:
太阳活动, 太阳活动性
солнечная активность
太阳活动(性)预报
метеорологический солнечной активности
活动(期)太阳
возмущённое Солнце
周活动(太阳的)
циклическая активность Солнца
(太阳)黑子形成活动
пятнообразовательная Солнца деятельность
高能质点事件太阳活动
energetic particle event
祭坛上的太阳发出微弱的光，你只听到嘶嘶声，火山发出的隆隆声和自己关节活动的响声。
На алтаре тускло поблескивает эмблема с изображением солнца, но вы слышите лишь шипение и рокот вулкана, а также скрип собственных костей.