太阳辐射(能)

солнечная радиация

太阳光谱辐射通量(或流量)

солнечный спектральный поток

按波长测定的太阳辐射流

волновой состав потока солнечной радиации

{研究太阳短波辐射的}太阳卫星

солнечный спутник для исследования коротковолнового излучения Солнца

(研究太阳短波辐射的)太阳卫星

солнечный спутник для исследования коротковолнового излучения Солнца

当太阳的辐射能落在地球上时，就变为热能，于是，地球暖和起来了。

When the radiant energy of the sun falls on the earth, it is changed into heat energy, and as a result the earth is warmed.

(地球表面)中间层太阳辐射探测器

спутник "Эксплорер" для исследования солнечной мезосферы

太阳辐射爆发穿过大气层，使高级科技失效。

Вспышка солнечного излучения проникает в атмосферу и отключает высокотехнологичные устройства.

“太阳能动力”特技可提高您白天时的力量和耐力，在日光下甚至还可以治愈辐射和生命值。

Способность "Жаворонок" повышает силу и выносливость в светлое время суток, а также может выводить радиацию и восстанавливать здоровье, пока вы находитесь на свету.

专门为执行高级跟踪太阳风、宇宙辐射和其他星际现象而建造的观测台。泛光谱观测台为帮助延长殖民地的卫星生命提供重要数据。

Специализированная обсерватория, построенная для наблюдения за солнечным ветром, космическим излучением и другими звездными явлениями. Панспектральная обсерватория предоставляет ценные сведения, которые помогают продлить жизнь спутников колонии.

夏天，热烈而又不屈。愿我们将太阳之力射向那些带来暴力的人。太阳能为我们的树木带来生机，但灼烧着他们的血肉。

Лето, яростное и непреклонное. Могущество солнце да обратится против тех, кто пришел к нам со злом. Солнце дарует жизнь нашим деревьям, но сжигает их плоть.