夫妻财产制
fūqī cáichǎnzhì
режим супружеской собственности
fūqī cáichǎnzhì
режим супружеской собственности
fū qī cái chǎn zhì
规定夫妻间财产关系的制度。根据民国九十一年修订之民法,分为法定财产制及约定财产制。法定财产制指联合财产制;约定财产制则包含共同财产制、分别财产制。若夫妻间未以契约订立夫妻财产制者,以联合财产制为法定财产制。
примеры:
夫妻财产制 | система имущественных отношений между супругами |
夫妻财产制法律适用公约 | Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов |
пословный:
夫妻 | 妻财 | 财产制 | |
муж и жена, супруги
|
юр. система имущественных отношений
|