новости первой газетной полосы

这事成了全国性报纸的头版新闻。

It made the headlines in the national newspapers.

国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。

The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.

在我听起来，更像是不会让任何人感到惊讶的新闻头条。现在，你还有什么∗眼下，很迫切∗的医学问题吗？

Скорее похоже на газетный заголовок, который никого не удивит . Короче, у тебя есть ∗актуальные и существенные∗ медицинские проблемы?