夸夸脸

побриться

夸夸其谈，不务实事

только разглагольствовать и ничего не делать на практике

我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。

Нам не нравятся разглагольствующие, но ничего не делающие люди.

他老是夸夸其谈，我们不能相信他。

Он вечно разглагольствует, мы не должны ему верить.

在听众面前夸夸其谈

рассыпать перед слушателями цветы красноречия

住口! 别夸夸其谈了!

закрой фонтан!

别夸夸其谈了, 应当做点实际的事儿

хватит разглагольствовать, нужно делать дело

他是一个夸夸其谈的人。

Он пустозвон.

同时，德国的社会主义也越来越认识到自己的使命就是充当这种小市民的夸夸其谈的代言人。

Со своей стороны, немецкий социализм все более понимал свое призвание быть высокопарным представителем этого мещанства.