夹层, 薄煤层
пословный перевод
夹层 | , | 薄煤层 | |
1) прослойка, прокладка; прослой, расслоение
2) переслаивание, перемежающееся залегание
3) геол. пропласток; прослой
4) мезанинный, мезонинный (фонд, финансирование и т. д)
5) промежуточный этаж
6) инж. накат
|
в примерах:
上石炭统本溪组为古风化壳上含铝(铝土矿)和含铁(山西式铁矿)的碎屑岩,夹薄层代表灰岩层及煤层,代表海侵开始的滨海环境。
Свита Бэньси верхнекаменноугольного отдела, сложенная залегающими на древней коре выветривания кластическими породами, содержащими алюминий (бокситы) и железо (железные руды шаньсийского типа), включающая тонкие прослои известняков и углей, представляет прибрежную обстановку начала трансгрессии моря.
可采煤层之上的薄煤层
rider
螺旋钻机开采薄煤层法
{采矿} auger mining
测定生油岩中有机质或煤夹层的镜质体反射率、可以预测油气的分布。
Измеряя коэффициент отражения витринита органического вещества нефтегазоматеринских пород или прослоев углей, можно прогнозировать распределение нефтегазоносности.