夹层
jiācéng
1) прослойка, прокладка; прослой
2) переслаивание, перемежающееся залегание
3) геол. пропласток; прослой
4) мезанинный, мезонинный (фонд, финансирование и т. д)
5) промежуточный этаж
6) инж. накат
кайма; породное включение; породный прослоек; промежуточный слой; пропласток угля; прослоек
чередование прослоек; прослойка
струженный пакет; включенный промежуточный пласт; метод слоенок; промежуточное напластование; промежуточный слой; прослой, пропласток; прослой, пропласток, интеркалация; прослоек, прослойка; чередование прослоек, прослойка; прослойка, полоса
jiācéng
双层的墙或其他片状物,中空或夹着别的东西:夹层墙 | 夹层玻璃。jiācéng
(1) [interlayer]∶处于另外两层之间的层
(2) [double-deck]∶双层的
(3) [hollow]∶中空的
jiá céng
双层的片状物,中空或夹着别的东西。
如:「皮箱的夹层中,常是暗藏走私物品的地方。」
jiā céng
interval between two layers
double-layered
mezzanine
jiā céng
{建} mezzanine; entresol; interlayer; sandwiching
{地质} intercalary strata; interbed; intercalation; band; horse; intercalated bed
jiācéng
1) double layer
2) secret compartment; false bottom (of trunk/etc.)
3) archi. mezzanine
interlayer; intercalation; lamination; sandwiching; mezzanine; sandwich; interleaf; streak
1) 双层的片状物体,中空或夹着别的东西。
2) 比喻某种左右为难的处境。
частотность: #32463
в русских словах:
антресоль
[建] 夹层
переслаивание
[地] 夹层
пласт-проводник
[地] 夹层
пропласток
[地] 夹层
прослаивание
〔名词〕 夹层
прослаивать
夹层
прослоек
[地] 夹层
прослойка
1) 间层 jiàncéng, 夹层 jiācéng
сандвич
夹层
ужимина
夹层
синонимы:
примеры:
盐岩地下储气库泥岩夹层分布与组构特性研究。
Изучение распространения и структурных характеристик пропластков аргиллитов в ПХГ в каменных солях.
炸药之间的砂夹层
sand-stemming between the charges of explosives
夹层板内外侧压型
типы профилирования внутренней и внешней стороны сэндвич-панелей
木屑(夹层)板
древесно-стружечная плита
面板(夹层结构的)
листовая лицовка
除雾空气夹层(防止座舱玻璃蒙上水汽)
воздушная прослойка для предотвращения запотевания стекол кабины
夹心结构, (带填料)夹层结构
слоистая конструкция с наполнителем
{带填料}夹层结构
слоистая конструкция с наполнителем
天灾指挥官萨拉诺尔就在我们东南边的夹层上等着你。立刻去向他报到,并申请让他用天灾狮鹫将你送到下面的死亡裂口去。
Командир сил Плети Таланор ожидает тебя на балконе к юго-востоку отсюда. Доложи ему о прибытии и потребуй предоставить грифона Плети, знающего дорогу в Разлом Смерти.
“∗不行∗,提尔巴德!”来自赫姆达尔的男人在血肉和骨头的大军中怒吼。“勇敢一些!为了北国……为了赫姆达尔!!!”他瞬间跳上夹层,直面黑眼人,像一头发疯的冰熊,挥舞着手中的一对∗双手剑∗——∗风暴∗和∗怒涛∗——他费力地从包围着巫师的不死族士兵中穿过……
«„∗Найн∗, Тирбальд! — ревет Человек из Хельмдалля, окруженный толпой живых мертвецов. — Мужайся! За Север... за хельмдалль!“ Он прыгает на мезонин, чтобы лицом к лицу встретиться с черноглазой фигурой. И словно безумный белый медведь вращает близнецами-∗цвайхендерами∗ — ∗Бурей∗ и ∗Натиском∗. Он прорубается сквозь ряды бессмертных, окруживших некроманта...
我所说的生物目前依然存在,只不过他们并不存在于人类能够理解的范围内。他们不住在我们所知的任何一个维度,最好的描述就是存在于不同世界之间的夹层中。
Существа, о которых я упоминаю, не исчезли сейчас, как не исчезнут они после того, как от человека не останется ни малейшей пылинки и никакой субстанции. Сии могущественные создания не населяют пространство, которое способен постичь людской разум. Для них нет известных нам измерений, а места, где они обитают, можно назвать пространством между мирами.
начинающиеся:
夹层, 层裂
夹层主动脉瘤
夹层儿
夹层光漫射玻璃
夹层凸缘梁
夹层出血
夹层前挡玻璃
夹层动脉瘤
夹层动脉瘤伴折返
夹层包合物
夹层包复层
夹层包复层, 分层涂层
夹层化合物
夹层原理
夹层地板
夹层培养法
夹层基金
夹层墙
夹层壁箱
夹层壳
夹层处理法
夹层复合物
夹层外衣
夹层安全玻璃
夹层室
夹层对流免疫电泳
夹层屋
夹层展开室
夹层嵌丝玻璃
夹层建筑法
夹层开关
夹层式
夹层式混棉机
夹层技术
夹层挡风玻璃
夹层效应
夹层机构
夹层材料
夹层板
夹层板模
夹层构件
夹层构造
夹层柱壳
夹层梁
夹层梁, 层压梁
夹层棉麻毡
夹层楼面
夹层槽
夹层模
夹层模型
夹层模塑
夹层模塑, 多层造型
夹层橡皮
夹层水
夹层沙
夹层法
夹层注射法
夹层混凝土
夹层混和机
夹层滚轧
夹层漏斗
夹层焊接
夹层煤
夹层玻璃
夹层玻璃窗
夹层电池
夹层的
夹层真空蒸发锅
夹层碾压
夹层粘土
夹层纱布拭子
夹层纸
夹层纸板
夹层结构
夹层结构, 夹心结构填充结构
夹层结构地板
夹层结构夹心结构, 夹层结构
夹层结构蒙皮
夹层胶合结构
夹层胶片
夹层蒙皮
夹层薄板
夹层蛋糕
夹层融资
夹层裂纹
夹层装甲
夹层话
夹层辐射
夹层辐照
夹层配位化合物
夹层配合物
夹层金属薄板
夹层钎焊
夹层铺料
夹层铺筑法
夹层锅
夹层锥体
夹层防火壁
夹层隔音玻璃
похожие:
薄夹层
冰夹层
厚夹层
气夹层
煤的夹层
废石夹层
矿石夹层
坚硬夹层
滑动夹层
毛毡夹层
电缆夹层
扁平夹层
层内夹层
含矿夹层
安全夹层
灰岩夹层
骨煤夹层
页岩夹层
圆顶夹层
插入夹层
鞋底夹层
橡胶夹层
楔形夹层
蒸汽夹层
粘土夹层
交替夹层
劈理夹层
含煤夹层
矿脉夹层
胶浆夹层
砂岩夹层
板岩夹层
岩石夹层
金夹层接触
制夹层材料
连续夹层法
扁豆状夹层
主动脉夹层
波纹夹层板
铝箔夹层纸
防光晕夹层
封边夹层板
泥灰岩夹层
气球夹层布
双面夹层板
非渗透夹层
不渗透夹层
不透水夹层
蒸汽夹层锅
无夹层的矿层
间层, 夹层
有夹层的矿层
岩石岩石夹层
多层夹层试验
多层夹层玻璃
夹石, 夹层
松散粘土夹层
波纹状夹层梁
蜂巢夹层结构
蜂窝夹层蒙皮
全金属夹层板
塑料夹层结构
套色夹层玻璃
松软粘土夹层
蜂窝夹层材料
蜂窝夹层结构
尼龙夹层皮带
多孔夹层结构
锋巢夹层结构
水夹层抗荷衣
反向夹层生长
泡沫夹层结构
主动脉夹层瘤
颅内夹层动脉瘤
胶合板夹层薄板
动脉夹层动脉瘤
蒸汽夹层压热器
脉冲夹层全息图
波纹心夹层结构
钛合金夹层结构
顶板下薄煤夹层
蒸汽夹层高压釜
主动脉夹层动脉瘤
金属填料夹层结构
肾动脉夹层动脉瘤
有填料的夹层结构
主动脉壁夹层形成
椭圆夹层保偏光纤
蜂窝夹层结构模型
多孔夹层结构地板
蒸气夹层高压消毒器
侵入岩床, 夹层岩
冠状动脉夹层动脉瘤
层叠物, 夹层结构
水夹层抗过载飞行服
黑白云母石英片岩夹层
钢-塑料夹层复合材料
橡胶夹层, 橡胶隔层
电致发光夹层图像转换器
多孔夹层结构, 蜂窝结构
钛质面板玻璃钢心夹层结构
装有填料的破损自封夹层材料
泡沫夹心结构, 泡沫夹层结构
有填料的夹层结构, 夹心结构
层结梁, 夹层梁, 多层组合梁
蜂窝结构地板, 多孔夹层结构地板