夹带空气

entrapped air

примеры:

除雾空气夹层(防止座舱玻璃蒙上水汽)

воздушная прослойка для предотвращения запотевания стекол кабины

有些东西散发着臭气，旅行者。西边的空气夹杂着怨恨，充满了腐烂的气息。

Чувствуешь, как чем-то воняет? К западу отсюда сам воздух пропитан злобой.

带空气室的泵

air chamber pump

带空气室的活塞

air cell piston

这种树使空气带有一股清香味。

The trees tinged the air with their fragrance.

也就是酿酒时，被空气带走的一部分。

Во время брожения вина пузырьки воздуха всплывают на поверхность и уносят на небо ту самую «долю ангелов»!

пословный:

夹带	空气
jiādài 1) проносить, провозить; протаскивать 2) примешиваться, с примесью 3) крыться, таиться 4) шпаргалка	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера