夹持装置

jiāchí zhuāngzhì

механизм захвата, узел захвата

узел захвата

holding device; retainer

в русских словах:

захват системы регулирования 调节系统夹持装置

захват тепловыделяющей сборки 燃料组件夹持装置

пневматический захват 气动夹持装置, 气动抓手

стационарное электромагнитное захватывающее устройство 固定的电磁夹持装置

узел захвата 夹持装置[控制棒]

примеры:

堆叠材料的夹持装置

stack holder

「灵魂都是易爆的东西。压缩后装在手持装置中，它们的破坏能力令人惊叹。」～游魂法师第尔克

«Души — очень летучий материал. Если сжать их посильнее и закачать в помещающийся в руке сосуд, его разрушительный потенциал будет сложно переоценить». — Дьерк, маг привидений

пословный:

夹持	装置
jiāchíудерживать, держать (напр. щипцами или под мышкой)	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция