夺取主动权
duóqǔ zhǔdòngquán
захватывать (брать) инициативу
примеры:
从…夺取主动权
вырвать инициативу
从我和他在战斗中首次碰面到现在已经很多年了。当他夺取权力时,我辜负了我的人民。我不会再动摇了。
Прошло много лет, с тех пор как мы сражались с ним последний раз. Когда он пришел к власти, я подвел свой народ. И второй раз не ошибусь.
пословный:
夺取 | 主动权 | ||