我们从一群天灾侵略者手中夺回了这座古老的达卡莱神殿。不到一百码以外，就是金萨卡拉城的废墟。天灾通灵师在那里大肆杀戮，将活着的达卡莱巨魔转变为巫妖王的奴仆。

Мы отбили этот древний храм драккари у целой толпы вторгнувшихся воинов Плети. Не более чем в ста шагах от того места, где мы стоим, расположен разрушенный город Джинтакалар. Некроманты Плети бегают в исступлении, обращая оставшихся в живых троллей драккари в слуг Короля-лича.

因为我的精华——我的灵魂，现在被禁锢在黑暗神殿中。伊利丹随时都能置我于死地！只有这个护命匣才能让我重新夺回灵魂的控制权。

Беда в том, что душа моя заключена в Черном храме, и пока она там, Иллидан может уничтожить меня в любой момент. Но теперь все будет иначе! С помощью этого амулета я верну себе свою душу!

最近，一支名叫灰舌的破碎者氏族奉伊利丹之命，在巴尔里废墟展开了一系列挖掘工作。他们的目标毫无疑问就是当初那些被古尔丹所引发的火山爆发埋入地下的神圣古器。我们必须利用这个机会夺回巴尔里石板。据说，那上面记载着许多卡拉波神殿——也就是黑暗神殿的秘密。

Иллидан приказал сломленным из племени Пеплоустов провести раскопки в руинах Баари, далеко на севере. Они, несомненно, ищут реликвии дренеев. В Баари их было множество до того, как Гулдан похоронил город под лавовыми потоками. Мы должны использовать эту возможность вернуть таблички Баари, текст которых, по слухам, раскрывает секреты храма Карабор... известного сейчас как Черный храм.

最近，一支名叫灰舌的破碎者氏族奉伊利丹之命，在巴尔里废墟展开了一系列挖掘工作。他们的目标毫无疑问就是找回那些神器。我们必须利用这个机会夺回巴尔里石板。据说，那上面记载着许多卡拉波神殿——也就是黑暗神殿的秘密。

Иллидан приказал вероломному клану Сломленных, известному как Пеплоусты, начать там раскопки. Мы должны использовать эту возможность вернуть таблички Баари, текст которых, по слухам, раскрывает секреты храма Карабор... известного сейчас как Черный храм.

去跟巨石之核中的大地看守者伊尔萨谈谈。她在那里监视暮光之锤，确保他们不能夺回大地神殿。

Доложи это Хранителю земли Изре в Каменных Недрах. Она обосновалась там, чтобы помешать Сумеречному Молоту напасть на Храм Земли, если те все же отважатся.

神殿领袖赛兰德拉·林歌想要夺回玛洛恩神像，所以并没有跟上来。我们必须回去帮助她。

Настоятельница Силендра Песнь Поляны осталась там, чтобы спасти Идол Малорна. Мы должны помочь ей.

她要你回神殿。

Она хочет, чтобы ты вернулась в храм.

多谢了，我这就回神殿。麻烦你了，一点小意思。

Благодарю. Я возвращаюсь в храм. Вот твоя награда за труды.

我派他去西南边的石英盆地观察掠石虫。也许你能帮忙找到他，叫他回神殿来？

Я отправила его наблюдать за камнедерами к юго-западу от Кварцитовой впадины. Может быть, ты <мог/могла> бы разыскать его? А когда сделаешь это, пожалуйста, попроси его вернуться обратно в Храм.

与各个阶层的首领们交谈，促成主战派，带他们从西边的贝耶拉兰山夺回神器。

Поговори с лидерами каст, собери отряд и веди его на восток, к гряде Бейларан, чтобы вернуть украденный артефакт.

我们必须阻止罗格雷恩召唤元素为其黑铁盟军效命。从他手上夺回神器，关闭罗格雷恩一直使用的大门。

Мы должны действовать, чтобы помешать Зерну Мудрости призывать элементалей для усиления войск его союзников из клана Черного Железа. Достань этот артефакт и воспользуйся его силой, чтобы закрыть те стихийные врата, которыми пользуется Зерно Мудрости.