夺牙系绳
_
Ожерелье из вырванных резцов
пословный:
| 夺 | 牙系 | 系绳 | |
I гл.
1) отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л.)
2) завладевать; завоёвывать, добиваться (чего-л.) 3) утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего-л.)
4) пропускать (иероглиф в тексте)
5) устанавливать, определять, решать; утверждать
6) толкать; толкаться в; бросаться на
II сущ.
* узкая дорога; горная тропа
|
(1) [stakerope]: 将动物系于桩上的绳子
(2) [tether]: 用来拴住动物使它只能在允许范围内活动或喂食的物件; 好像系绳、 系链那样使用的东西(如绳、 缆)
|