2) (плод) 猕猴桃 míhóutáo, 奇异果 qíyìguǒ

如果要召唤沙德拉，就必须多收集一些这种奇异的毒液。

Если мы собрались вызывать Шадру, то надо будет собрать побольше этого любопытного яда.

传说在璃月有着某种奇异的、附着着强大元素能量的岩石，能为附近的魔物提供元素效果。

В Ли Юэ ходят легенды о камнях, наполненных невероятным количеством элементальной энергии, которые могут накладывать элементальные статусы на окружающих монстров.

遍布提瓦特大陆的自然恩惠，如夕阳般靓丽美好的饱满果实。有着奇异的香甜气味，能让人精神百倍。

Фрукт-пухляш, оранжевый как закатное солнце. Встречается в изобилии по всему Тейвату. Сытный фрукт с необычным вкусом.

真有趣，我们就叫它奇异鞋底吧。如果这就是那个失踪的哈迪兄弟，我可不会有一丝惊讶……真想知道他是谁？

Интересно. Назовем этот след Странная подошва. Не удивлюсь, если его оставил один из парней Харди. Тот, что пропал... Хотел бы я знать, кто он такой.