食谱：冒险家蛋堡

Рецепт: Яичная крепость

步骤详实的食谱，记载着「冒险家蛋堡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Яичная крепость».

他们是：「粗神经的小贩」、「不工作的老板娘」、「奇怪耳朵的猎人」、「天真的冒险家」。

Туповатый торговец, Лентяйка-барменша, Остроухий Охотник и Прохлаждающийся Приключенец.

嘿，你好啊！你怎么没有像其他冒险家那样逃走啊？嘿，你真是个讨人喜欢的家伙！我还以为自己身上有什么奇怪的味道呢！

Привет еще раз! Что, не захотелось сбежать, как это сделали все остальные? Ну, так ты просто лапочка, да? Я уж начала было думать, что от меня дурно пахнет или еще что!

从蒙德城冒险家协会的凯瑟琳小姐那里得知，蒙德城来了一位奇怪的陌生人。 在凯瑟琳小姐的建议下，你决定先去找那位陌生人，看他愿不愿意接受你的邀约…

Катерина из Гильдии искателей приключений в Мондштадте сообщает вам, что в город прибыл очень странный путник. Следуя предложению Катерины, вы решаете встретиться с этим человеком и посмотреть, заинтересуется ли он вашей просьбой...

在解冻完所有碎片，并且让三枚碎片回到那根奇怪的柱子上后，柱子底下的冰面突然裂开，露出了一个巨大的空间… 也许可以回去向营地里的冒险家报告一下在雪山顶上所见识到的这些事…

Когда фрагменты оттаяли и вернулись к загадочной колонне, лёд под ней проломился, открыв огромное пространство... Возможно, стоит вернуться в лагерь искателей приключений и рассказать о случившемся...